Langbeschreibung
Johan Boje, a Kozep- es Nyugat-Jyllandi Rendorkapitanysag tisztje eletet veszti egy cserbenhagyasos gazolasban egy marciusi ejszakan, a sajat haza elott. Fonoke, Axel Borg az elsok kozott erkezik a bunteny helyszinere, ahol szembesul a gyilkossag brutalitasaval. Johan Boje kilenceves fia azt allitja, latta az autot es az elkovetot, aki ugyancsak rendor. Vajon igazat mond, vagy csak tul elenk a kepzeloereje? Amikor a biztonsagi kamera felvetelei alatamasztjak a fiu vallomasat, Roland Benitot, a Fuggetlen Rendeszeti Panasztestulet nyomozojat bizzak meg az ugy megoldasaval. Vajon Johan egykori munkatarsai kozul volt barkinek inditeka elkovetni a szornyu gyilkossagot?