Bücher online kaufen
The Poets’ Collection
Englischsprachige Lyrik im Originalton und in deutscher Übersetzung
Langbeschreibung
Die größte zweisprachige Lyrik-Anthologie im OriginaltonWie klang Walt Whitman, als er vor über 120 Jahren sein Gedicht "America" in das Aufnahmegerät von Thomas Edison sprach? Wie klingt James Joyce, der sein unsprechbares Gedicht aus "Finnegan's Wake" liest? Oder der mikrofonscheue Samuel Beckett, der ein Gedicht aus "Watt" vorträgt? "The Poets' Collection" versammelt sie alle: 94 englischsprachige Lyrikerinnen und Lyriker, seltene Sprachaufnahmen, die in mehrjähriger Recherche zusammengetragen wurden. Ein Kaleidoskop, eine zeitliche wie geographische Reise durch das letzte Jahrhundert wie durch die englischsprachige Welt. Die Übersetzungen werden von der ersten Riege an Schauspielern gelesen, die neu gedichteten Übertragungen von den angesehensten Lyrikern und Übersetzern.
Hauptbeschreibung
13 CDs in einer speziell designten Schuber-Edition - mit Beiträgen der Herausgeber sowie Biografien von Autoren, Übersetzern und Sprechern
Die deutschen Texte lesen:Bibiana Beglau; Ulrich Blumenbach; Mirko Bonné; Ulrike Draesner; Alexander Fehling; Durs Grünbein; Norbert Hummelt; Wolfram Koch; Barbara Köhler; Michael Krüger; Nina Kunzendorf; Shenja Lacher; Thomas Loibl; Eva Mattes; Axel Milberg; Hans Christian Oeser; Steffen Popp; Raoul Schrott; Clemens J Setz; Jan Wagner; Alissa Walser; Stefan Wilkening; Martin Wuttke und Hanns Zischler
ISBN-13:
9783844521412
Veröffentl:
2018
Erscheinungsdatum:
10.09.2018
Autor:
Hanns Zischler
Gewicht:
964 g
Format:
170x141x86 mm
Sprache:
Deutsch,Englisch