The Bodleian Library: Leitfaden für britische Soldaten in Deutschland 1944

Ein Zeitzeugnis sondergleichen: So sahen die Briten uns Deutsche 1944. Mit einer Vorbemerkung von Helge Malchow und Christian Kracht

»Sie sind im Begriff, einem merkwürdigen Volk in einem merkwürdigen, feindlichen Land zu begegnen.«»Es ist wichtig, dass Sie in Ihrer äußeren Erscheinung und Ihrem Verhalten korrekt und soldatisch auftreten. Vor einem schlampigen Soldaten haben die Deutschen keinen Respekt.«»Die Deutschen neigen zu Selbstmitleid. Selbst kinderlose alte Ehepaare bestehen auf ihrem eigenen Weihnachtsbaum.«»Die Deutschen haben ihre Gefühle nicht gut im Griff.«»Die Deutschen wissen nicht, wie man Tee zubereitet, aber sie verstehen durchaus etwas von Kaffee.«»Fußball ist das beliebteste Spiel, wird aber nicht so kämpferisch wie in Großbritannien gespielt. Härte gilt als Foul. Fußball ist reiner Amateursport und Prämien sind unbekannt.«»Seien Sie vorsichtig mit Schnaps!«»Ein fabelhaftes historisches Benimmbuch, das, wenn wir es einmal für abstrakt nehmen, uns die Diskrepanz aufzeigt zwischen dem, was ist, und dem, was sein sollte.« Christian Kracht